Substitute Item on Sales Documents
You can substitute an item on sales documents
You first need to set it up here
Once it has been set up
Add sales document as per normal, then when adding a line item you can click on the substitute icon shown below: